Điều Chúng tôi Tin
DECLARATION OF FAITH
Biên soạn bởi Aimee Semple McPherson
I. KINH THÁNH
Chúng tôi tin rằng Kinh Thánh là Lời của Đức Chúa Trời hằng sống; chân thật, bất biến, vững bền, không thay đổi, như chính tác giả của nó là Đức Giê-hô-va; rằng Kinh Thánh được viết bởi những người thánh trong thời xưa khi họ được Đức Thánh Linh cảm thúc và soi dẫn; rằng Kinh Thánh là ngọn đèn soi sáng để dẫn dắt bước chân của một thế giới lạc lối từ vực sâu của tội lỗi và đau thương lên đến đỉnh cao của sự công chính và vinh hiển; là tấm gương trong sáng bày tỏ dung nhan của Đấng Cứu Thế chịu đóng đinh; là dây dọi để làm ngay thẳng đời sống của mỗi cá nhân và cộng đồng; là thanh gươm hai lưỡi sắc bén để cáo trách tội lỗi và điều gian ác; là sợi dây yêu thương mạnh mẽ để kéo người ăn năn đến với Chúa Cứu Thế Giê-xu; là dầu xức Ghi-lê-át, được Đức Thánh Linh hà hơi, có thể chữa lành và làm sống lại những tấm lòng yếu đuối; là nền tảng chân thật duy nhất của sự thông công và hiệp nhất trong Đấng Christ; là tiếng gọi yêu thương của Đức Chúa Trời đầy lòng yêu thương vô hạn; là lời cảnh báo nghiêm trọng, như tiếng sấm từ xa của cơn thịnh nộ và sự báo trả sẽ giáng trên những kẻ không nghe theo; là biển chỉ đường hướng về Thiên Đàng; là tín hiệu cảnh báo về Hỏa Ngục; là tòa án thiêng liêng, tối cao và đời đời, theo tiêu chuẩn của Ngài mà mọi người, mọi quốc gia, mọi tín điều và mọi động cơ sẽ bị xét đoán.
Các câu Kinh Thánh tham khảo:
- “Trời đất sẽ qua đi, nhưng lời Ta nói sẽ chẳng bao giờ qua đâu.” (Ma-thi-ơ 24:35)
- “Lạy Đức Giê-hô-va, lời Ngài được vững lập đời đời trên trời.” (Thi Thiên 119:89)
- “Cả Kinh Thánh đều là bởi Đức Chúa Trời soi dẫn…” (2 Ti-mô-thê 3:16–17); “Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi…” (Thi Thiên 119:105)
- 2 Phi-e-rơ 1:19–21
- Giăng 5:39
- 2 Ti-mô-thê 2:15; Phi-líp 3:16 (cùng các câu liên hệ)
II. ĐỨC CHÚA TRỜI BA NGÔI ĐỜI ĐỜI
Chúng tôi tin rằng chỉ có một Đức Chúa Trời chân thật và hằng sống; Đấng tạo dựng trời đất và muôn vật; là An-pha và Ô-mê-ga, Đấng đã có, hiện có và còn đến đời đời; Ngài thánh khiết vô hạn, quyền năng, dịu dàng, yêu thương và vinh hiển; xứng đáng nhận mọi tình yêu, tôn kính, tin cậy và vâng phục, cả hiện tại và đời đời; và trong sự hiệp một của thần tính, có Ba Ngôi, bình đẳng trong mọi sự trọn vẹn thiêng liêng, thi hành những chức vụ khác nhau nhưng hài hòa trong công cuộc cứu chuộc vĩ đại.
Đức Chúa Cha — Vinh quang Ngài quá rực rỡ đến nỗi con người không thể nhìn thấy mà còn sống; nhưng lòng Ngài đầy yêu thương và thương xót đến nỗi đã ban Con một của Ngài để cứu chuộc và hòa giải nhân loại với chính Ngài.
Đức Chúa Con — Đồng hiện hữu và đồng đời đời với Đức Chúa Cha, được thai nghén bởi Đức Thánh Linh và sinh bởi nữ đồng trinh Ma-ri, mang lấy thân phận con người, gánh tội lỗi và đau thương của chúng ta, và bằng huyết báu đổ ra trên thập tự giá tại đồi Can-va, đã mua sự cứu chuộc cho mọi kẻ tin Ngài; rồi Ngài sống lại, thăng thiên, và hiện đứng bên hữu Đức Chúa Cha làm Đấng Trung Bảo cho chúng ta.
Đức Thánh Linh — Ngôi thứ ba của Ba Ngôi Đức Chúa Trời, được sai đến, toàn năng, hiện diện khắp nơi, thi hành công việc quan trọng trên đất: cáo trách tội lỗi, sự công chính và sự phán xét; kéo tội nhân đến với Cứu Chúa; an ủi, hướng dẫn, dạy dỗ, làm sống lại, ban quyền năng cho những ai đầu phục Ngài, và chuẩn bị họ cho ngày Chúa tái lâm.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ê-sai 43:10; Xuất Ê-díp-tô Ký 33:20; Giăng 3:16; Giăng 1:1–3; Ma-thi-ơ 1:23; 1 Ti-mô-thê 2:5; 1 Giăng 5:7; Giăng 15:26 (và các câu liên hệ khác)
III. SỰ SA NGÃ CỦA CON NGƯỜI
Chúng tôi tin rằng con người được dựng nên theo hình ảnh Đức Chúa Trời, sống trong sự thánh khiết và tinh sạch; nhưng do sự bất tuân và vi phạm, đã sa ngã từ sự vô tội xuống tình trạng tội lỗi; và vì đó, toàn thể nhân loại đều là tội nhân — không phải do ép buộc nhưng do lựa chọn — sinh ra trong tội lỗi, thiếu hoàn toàn sự thánh khiết mà luật pháp Đức Chúa Trời đòi hỏi, có khuynh hướng làm điều ác, có tội và không thể bào chữa, xứng đáng với sự đoán phạt của Đức Chúa Trời công bình và thánh khiết.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Sáng Thế Ký 1:27; Rô-ma 5:12,19; Ê-sai 53:6; Ê-phê-sô 2:3; Rô-ma 1:20; 3:19 (và các câu liên hệ)
IV. CHƯƠNG TRÌNH CỨU CHUỘC
Chúng tôi tin rằng khi chúng ta còn là tội nhân, Đấng Christ đã chết thay cho chúng ta — Đấng công chính vì kẻ không công chính; Ngài tự nguyện, theo ý định của Đức Chúa Cha, đứng vào chỗ của tội nhân, gánh tội lỗi, nhận lấy sự đoán phạt, chết thay cho họ, trả trọn hình phạt, và bằng huyết của chính Ngài ký ấn sự tha thứ cho mọi người tin nơi Ngài; rằng chỉ cần đức tin đơn sơ và tiếp nhận sự chuộc tội tại đồi Can-va, ngay cả tội nhân tồi tệ nhất cũng có thể được tẩy sạch và trở nên trắng như tuyết.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ê-sai 53:5; Tít 2:14; Ê-sai 55:7; Hê-bơ-rơ 7:25; Ê-sai 1:18
V. SỰ CỨU RỖI BỞI ÂN ĐIỂN
Chúng tôi tin rằng sự cứu rỗi của tội nhân hoàn toàn bởi ân điển; rằng chúng ta không có sự công chính hay điều lành nào của riêng mình để tìm kiếm ân huệ Đức Chúa Trời, nên phải đến với Ngài, phó mình nơi lòng thương xót và tình yêu không hề thay đổi của Đấng đã mua chuộc và rửa sạch chúng ta bằng chính huyết Ngài, nương cậy vào công đức và sự công chính của Chúa Cứu Thế, đứng vững trên Lời Ngài và tiếp nhận món quà yêu thương và tha thứ cách nhưng không.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ê-phê-sô 2:8; Rô-ma 3:10, 23; Ê-sai 64:6; Giăng 6:47; Ê-phê-sô 2:13; Rô-ma 6:23
VI. SỰ ĂN NĂN VÀ TIẾP NHẬN
Chúng tôi tin rằng khi con người thật lòng ăn năn, đau buồn vì tội lỗi và hết lòng tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ, những ai kêu cầu Ngài sẽ được xưng công chính bởi đức tin, nhờ huyết báu của Ngài; thay vì sự đoán phạt, họ nhận được sự bình an, bảo đảm và ân sủng phước hạnh với Đức Chúa Trời. Đấng Cứu Thế với vòng tay thương xót luôn chờ đón mọi người ăn năn, khi họ mở lòng và tiếp nhận Ngài làm Chúa và Vua của mình.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: 1 Giăng 1:9; Rô-ma 5:1–2; Rô-ma 8:1; Lu-ca 1:77–79; Giăng 6:37
VII. SỰ TÁI SINH
Chúng tôi tin rằng sự thay đổi trong lòng và đời sống khi tin Chúa là một thực tại rõ ràng; tội nhân được sinh lại cách vinh hiển đến nỗi những điều cũ qua đi, mọi sự trở nên mới. Những điều trước kia ưa thích nay trở nên ghê tởm, và những điều trước kia ghê tởm nay trở nên quý báu. Người tin nhận sự công chính của Đấng Cứu Chuộc và Thánh Linh của Đấng Christ, có những ước muốn, khát vọng và cái nhìn mới về đời sống, thời gian và cõi đời đời; vì thế lòng họ khao khát xưng nhận và phục vụ Chúa, tìm kiếm những điều thuộc về thiên thượng.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Giăng 3:3; 2 Cô-rinh-tô 5:17; Ga-la-ti 2:20; Rô-ma 3:24–25; Thi Thiên 1:1–2
VIII. ĐỜI SỐNG CƠ ĐỐC NHÂN HẰNG NGÀY
Chúng tôi tin rằng sau khi được tẩy sạch bởi huyết Chúa Giê-xu và nhận chứng của Đức Thánh Linh, ý muốn Đức Chúa Trời là chúng ta được nên thánh mỗi ngày, dự phần trong sự thánh khiết của Ngài; lớn lên trong đức tin, quyền năng, sự cầu nguyện, tình yêu và sự phục vụ. Từ như con trẻ khao khát sữa thiêng liêng, đến trưởng thành trong sự khiêm nhường, từ bỏ chính mình để Đấng Christ được lớn lên trong chúng ta, rồi trở nên mạnh mẽ trong Đức Chúa Trời, mặc lấy khí giới của Ngài và sống đời sống kiên nhẫn, tiết độ, vô vị kỷ và phản chiếu Đấng Christ.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3; 5:23; 2 Cô-rinh-tô 7:1; Châm Ngôn 4:18; Hê-bơ-rơ 6:1; Rô-ma 8:5; Ê-sai 35:8; 1 Phi-e-rơ 2:2
IX. PHÉP BÁP-TÊM NƯỚC VÀ TIỆC THÁNH
Chúng tôi tin rằng phép báp-tem nhân danh Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh là dấu hiệu bên ngoài của công việc bên trong; tượng trưng cho việc chúng ta chết đối với tội lỗi và sống lại trong đời sống mới với Đấng Christ. Chúng tôi cũng tin vào việc giữ Tiệc Thánh với bánh và chén, tưởng niệm thân thể bị bẻ ra và huyết đã đổ của Chúa, nhắc nhở về sự cứu chuộc cho đến ngày Ngài trở lại. Người dự tiệc cần tự xét mình, sống trong sự tha thứ và yêu thương.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ma-thi-ơ 28:19; Rô-ma 6:4; Công Vụ 2:41; 1 Cô-rinh-tô 11:26,28; 2 Cô-rinh-tô 13:5
X. PHÉP BÁP-TÊM TRONG ĐỨC THÁNH LINH
Chúng tôi tin rằng phép báp-tem trong Đức Thánh Linh là sự đầy dẫy quyền năng từ trên cao, để tôn cao Chúa Giê-xu, làm chứng về Ngài, nuôi dưỡng đời sống cầu nguyện, thánh khiết và phục vụ. Ngày nay tín hữu vẫn có thể kinh nghiệm điều này như trong Kinh Thánh.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Giăng 14:16–17; Công Vụ 1:5,8; 2:4; 8:17; 10:44–46; 19:6; 1 Cô-rinh-tô 3:16
XI. ĐỜI SỐNG ĐẦY DẪY THÁNH LINH
Chúng tôi tin rằng Đức Thánh Linh vừa quyền năng vừa dịu dàng, dễ bị buồn khi con người sống không đẹp lòng Chúa. Vì vậy, tín hữu cần sống và bước đi trong Thánh Linh mỗi ngày, sống đời sống yêu thương, chân thật, cầu nguyện và phục vụ Chúa cách trung tín.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ê-phê-sô 4:30–32; 6:18; Rô-ma 12:1–2; 1 Giăng 2:6; Ga-la-ti 5:16,25; 1 Cô-rinh-tô 3:17
XII. ÂN TỨ VÀ BÔNG TRÁI CỦA THÁNH LINH
Chúng tôi tin rằng Đức Thánh Linh ban các ân tứ như: khôn ngoan, tri thức, đức tin, chữa lành, phép lạ, tiên tri, phân biệt, tiếng lạ, thông giải… tùy theo ý muốn Ngài. Đồng thời, bông trái Thánh Linh như yêu thương, vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhân từ, hiền lành, trung tín, mềm mại, tiết độ phải được bày tỏ trong đời sống tín hữu.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: 1 Cô-rinh-tô 12; 14; Rô-ma 12:6–8; Giăng 15:8; Lu-ca 3:9
XIII. SỰ TIẾT ĐỘ
Chúng tôi tin rằng đời sống tín hữu phải được biết đến qua sự tiết độ, không cực đoan, không quá khích, nhưng cân bằng, khiêm nhường, yêu thương, tha thứ và giống Đấng Christ.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Phi-líp 4:5; Ê-phê-sô 4:14–15; 1 Cô-rinh-tô 13:5; Cô-lô-se 3:12–13
XIV. SỰ CHỮA LÀNH THIÊNG LIÊNG
Chúng tôi tin rằng Chúa Giê-xu có quyền chữa lành bệnh tật qua lời cầu nguyện đức tin; Ngài không thay đổi và vẫn là sự giúp đỡ đầy đủ cho con người ngày nay, theo ý muốn tối cao của Ngài.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ma-thi-ơ 8:17; 9:5; Mác 16:17–18; Công Vụ 4:29–30; Gia-cơ 5:14–16
XV. SỰ TÁI LÂM CỦA ĐẤNG CHRIST
Chúng tôi tin rằng Chúa sẽ trở lại cách cá nhân và gần kề; người chết trong Đấng Christ sẽ sống lại, và những người còn sống sẽ được cất lên gặp Chúa. Vì vậy, tín hữu phải luôn sẵn sàng và trung tín làm công việc Chúa.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:16–17; Tít 2:12–13; Ma-thi-ơ 24:36,42; Hê-bơ-rơ 9:28; Lu-ca 19:13; 12:35–37
XVI. MỐI LIÊN HỆ HỘI THÁNH
Chúng tôi tin rằng tín hữu cần gắn bó với Hội Thánh hữu hình, cùng nhau thờ phượng, thông công, gây dựng đức tin và rao giảng Tin Lành, như một thân thể mà Đấng Christ là đầu.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Thi Thiên 111:1; Hê-bơ-rơ 10:24–25; Công Vụ 2:47; 16:5; Rô-ma 12:5; Ma-la-chi 3:16–17
XVII. CHÍNH QUYỀN DÂN SỰ
Chúng tôi tin rằng chính quyền được Đức Chúa Trời thiết lập để duy trì trật tự xã hội; tín hữu phải vâng phục, trừ khi điều đó trái với ý muốn của Đấng Christ, là Vua của các vua.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Rô-ma 13:1–3; Công Vụ 5:29; Ma-thi-ơ 23:10; Khải Huyền 19:16
XVIII. SỰ PHÁN XÉT
Chúng tôi tin rằng mọi người sẽ đứng trước tòa phán xét của Đức Chúa Trời; người ác sẽ chịu hình phạt đời đời, còn người công chính được sự sống đời đời.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: 2 Cô-rinh-tô 5:10; Ma-thi-ơ 13:41–43
XIX. THIÊN ĐÀNG
Chúng tôi tin rằng Thiên Đàng là nơi vinh hiển đời đời của Đức Chúa Trời, nơi không còn đau khổ, nước mắt hay sự chết, và các tín hữu sẽ đời đời ở cùng Ngài trong sự vui mừng trọn vẹn.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: 1 Cô-rinh-tô 2:9; Giăng 14:2; Khải Huyền 22:5; 21:4; 7:15–17
XX. ĐỊA NGỤC
Chúng tôi tin rằng địa ngục là nơi tối tăm và đau khổ đời đời dành cho những ai từ chối sự cứu rỗi của Đấng Christ.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ma-thi-ơ 13:41–42; Khải Huyền 20:10,15; 14:10–11; Ma-thi-ơ 25:41; Mác 9:43; Ê-xê-chi-ên 33:11
XXI. TRUYỀN GIÁO
Chúng tôi tin rằng nhiệm vụ lớn nhất của Hội Thánh là rao giảng Tin Lành cho toàn thế giới, đem linh hồn từ sự tối tăm đến ánh sáng.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: 2 Ti-mô-thê 4:1–2; Ê-phê-sô 5:16; Châm Ngôn 11:30; Gia-cơ 5:20; Giăng 4:35–37; Ma-thi-ơ 9:38; Mác 16:15
XXII. PHẦN MƯỜI VÀ DÂNG HIẾN
Chúng tôi tin rằng việc dâng phần mười và của lễ là phương cách Đức Chúa Trời dùng để chu cấp cho công việc Ngài và gây dựng đời sống thuộc linh của dân sự Ngài. Việc dâng hiến phải được thực hiện cách vui lòng, vì Đức Chúa Trời yêu người dâng hiến cách vui vẻ.
Các câu Kinh Thánh tham khảo: Ma-la-chi 3:10; Lu-ca 6:38; 2 Cô-rinh-tô 9:7; 1 Cô-rinh-tô 16:1–2